•  

    Pendant leur séjour à Mayotte, les filles ont découvert quelques spécimens de la faune ( makis, roussettes, margouillats, baleines à bosses, tortues, une multitude de poissons, nos amis moustiques...).

     

    Elles ont aussi pu admirer la beauté et la richesse de la flore de cette île.

    Tout d'abord, lors de la 2ème rando, nous sommes passés par le jardin botanique de Coconi, ce qui leur a permis d'observer de nombreux spécimens :

     

    le fruit à pain                                                                    le jacquier

    Patou et Céline : chap 2, des vacances culturelles

    Patou et Céline : chap 2, des vacances culturelles

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    une belle fleur rouge                           Patou et Céline : chap 2, des vacances culturelles                                                  fleur rosePatou et Céline : chap 2, des vacances culturelles

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    qui s'y frotte    

    Patou et Céline : chap 2, des vacances culturelles

     

     

     

     le cacao

    Patou et Céline : chap 2, des vacances culturelles

     

     

    la carambole                                                                 caféier

    Patou et Céline : chap 2, des vacances culturelles

    Patou et Céline : chap 2, des vacances culturelles

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    le pied d'éléphant                           Oh, une fleur parmi les fleurs

    Patou et Céline : chap 2, des vacances culturelles

         Patou et Céline : chap 2, des vacances culturelles                                                    

     

                          

     

     

     

    et bien d'autres comme la vanille, la cannelle, les bananes, différents palmiers, etc...

     

     

    Dans leur programme, je leur avais aussi prévu la visite de la plantation Guerlain ; en effet, le célèbre parfumeur a passé de nombreuses années sur Mayotte et une petite maison ainsi que la plantation sont restées sur la commune de Combani, dans le centre de l'île.

    A notre arrivée, nous avons d'abord trouvé portes closes, puis après plusieurs coups de fil, le gérant de la plantation est arrivé avec ses ouvriers et a gentiment accepté de nous faire la visite guidée.

    Patou et Céline : chap 2, des vacances culturelles

     

    Outre les espèces déjà citées, nous avons apprécié plusieurs arbres remarquables

    Patou et Céline : chap 2, des vacances culturelles

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    le cotonnier                                              le papayer                             Patou et Céline : chap 2, des vacances culturellesPatou et Céline : chap 2, des vacances culturelles                                                       

     

    le fameux arbre y lang y lang dont le parfum est une merveille

    Patou et Céline : chap 2, des vacances culturelles

     

    des tulipiers du Gabon                          des haricots géants

    Patou et Céline : chap 2, des vacances culturelles

             Patou et Céline : chap 2, des vacances culturelles                                                       

     

     

     

     

     

     

     

     

    Puis nous avons eu droit à une petite explication sur la distillation ( huiles essentielles pour les parfums).

    Patou et Céline : chap 2, des vacances culturelles

     

    et le MUST nous avons pu sentir les huiles, les parfums, distillats, d'ylang, de coco, de cannelle, de patchouil, et nous avons même testé une crème hydratante d'ylang ( un pur bonheur).

     

    Enfin, ces vacances culturelles n'auraient pas été complètes sans la rencontre avec les Mahorais, leur mode de vie, habitation...

    Alors, au cours de nos nombreuses promenades, Patou et Céline ont pu voir 

     

    de jolies maisons                                  jouxtant des habitations en tôles

    Patou et Céline : chap 2, des vacances culturelles

    Patou et Céline : chap 2, des vacances culturelles

     

     

     

     

    ces tôles, qui n'empêchent pas Mayotte d'avancer vers le modernisme ( ici à côté du tri sélectif)

     

    Patou et Céline : chap 2, des vacances culturelles

     

     

     

    une vendeuse de légumes à la campagne   Patou et Céline : chap 2, des vacances culturelles                                       

     

    puis les bouchons de la ville à Kawéni

    Patou et Céline : chap 2, des vacances culturelles

     

     

     

     

     

     

     

    des femmes en tenues traditionnelles, mais qui sont déjà tournées vers l'avenir ( elles sont toutes très accros au portable)

    Patou et Céline : chap 2, des vacances culturelles

     

    photo de femmes portant des charges ( barge)                                      

     

    Patou et Céline : chap 2, des vacances culturelles

     

     

    le marché spécial Ramadan

    Patou et Céline : chap 2, des vacances culturelles

    Patou et Céline : chap 2, des vacances culturelles

    Marché du Ramadan

     

     

    le marché couvert de Mamoudzou ( où nous avons LONGUEMENT erré à la recherche de souvenirs)

    Patou et Céline : chap 2, des vacances culturelles

    Patou et Céline : chap 2, des vacances culturelles

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Et puis, j'ai montré le quartier où je travaille ( bien différent du quartier où j'habite)

    Mon école  

    Patou et Céline : chap 2, des vacances culturelles                                                         entourée de bidonvilles 

    Patou et Céline : chap 2, des vacances culturelles

     

     

     

     

     

     

     

    Et oui, c'est tout cela aussi Mayotte, une île aux parfums, pleine de contrastes, entre la volonté de maintenir des traditions et celle de se tourner vers l'avenir...

     

     

     

     


    votre commentaire
  •  

    Arrivées le 22 juillet dans l'après-midi, les filles ont débuté leurs vacances sur les chapeaux de roues, avec 2 randos ( une le 23 et une le 24 !)

     

    Le 23, c'était une mise en jambes avec une petite rando sympa autour du lac Dziani ( cratère) situé sur Petite terre.

    Après avoir bargé, puis trouvé un taxi, nous avons donc rejoint le groupe des Naturalistes pour faire le tour de ce lac.

    le cratère :Patou et Céline : Chap 1, des vacances sportives !

     

     

     

     

    Patou qui profite de sa nièce

    Patou et Céline : Chap 1, des vacances sportives !

                                                                     3 randonneuses : 

    Patou et Céline : Chap 1, des vacances sportives !

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Le lendemain, nous nous levons tôt et partons pour la 2 ème rando. Franck a pris sa journée et peut ainsi profiter de tout le monde.

    Nous commençons par une visite rapide du jardin botanique,

     

    où les filles se reposent contre les bambous géants,

     

    Patou et Céline : Chap 1, des vacances sportives !

     

    séance maquillage ''naturel ''Patou et Céline : Chap 1, des vacances sportives !

     

     

    avant de s'asseoir pour une vraie pause

    Patou et Céline : Chap 1, des vacances sportives !

     

     

     

    puis nous partons dans la campagne pour rejoindre la plage de Sohoa située à 8 kms. Il fait chaud et les sacs à dos n'arrangent rien...

     

     

    le groupe de randonneursPatou et Céline : Chap 1, des vacances sportives !

     

     

     

     

    un zébu au milieu d'une palmeraie

    Patou et Céline : Chap 1, des vacances sportives !

     

     

     

     

     

     

     

    Franck dans les rues de Sohoa ( suivi par 4 bambins)Patou et Céline : Chap 1, des vacances sportives !

     

     

     

     

     

     

    Arrivée avant midi pour le pique-nique ( et la baignade) à Sohoa

    Patou et Céline : Chap 1, des vacances sportives !

     

    Mais il faut déjà repartir et s'enfoncer de plus en plus dans la brousse.

    Patou et Céline : Chap 1, des vacances sportives !

     

    où les filles se feront littéralement dévorer par les moustiques, sous le regard amusé des makis

     

    Patou et Céline : Chap 1, des vacances sportives !

     

     

     

    Mais malgré tout, les paysages que nous apercevons en valent la peine, et en dépit de la fatigue, les filles sont ravies de cette journée.

     

    Patou et Céline : Chap 1, des vacances sportives !

     

     

     

    Côté sport, nos invitées ont également nagé presque tous les jours, mais aussi pratiqué la plongée :

    étape 1 : mettre les palmes ( fous rires obligatoires)

    Patou et Céline : Chap 1, des vacances sportives !

     

     

     

     

     

     

    étape 2 : chausser les masques Patou et Céline : Chap 1, des vacances sportives !

     

     

     

     

     

    étape 3 : YES !!! tout le monde est prêt

     

    Patou et Céline : Chap 1, des vacances sportives !

     

     

    Elles ont croisé la faune sous marine , voici une belle tortue :

    Patou et Céline : Chap 1, des vacances sportives !

     

    Elles sont tombées sous le charme des fonds marins : regardez, un véritable jardin d'eden sous marin

    Patou et Céline : Chap 1, des vacances sportives !

     

     

    Bref, elles ont adoré la PMT ( palmes, masques, tubas), la preuve en images :

    Patou et Céline : Chap 1, des vacances sportives !

    Patou et Céline : Chap 1, des vacances sportives !

     

     

     

     

     

    Céline a aussi voulu passer son baptême de plongée à Mayotte ( après tout c'est quand même un des plus beaux lagons du monde).

     

    Franck et moi l'avons accompagnée

    Patou et Céline : Chap 1, des vacances sportives !

    Patou et Céline : Chap 1, des vacances sportives !

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Tandis que Patou ( qui a déjà son niveau 1 ) préférait garder les enfants sur la belle plage de N' Gouja.

    Patou et Céline : Chap 1, des vacances sportives !

     

     

    Puis sur le chemin du retour, comme nous étions sur l'est de l'île, nous avons assisté à un merveilleux coucher de soleil.

     

    Patou et Céline : Chap 1, des vacances sportives !

     

     

     

    Enfin, une journée des plus sportives, la journée safari baleines avec Mayotte Découverte.

    Une journée complète sur une mer déchaînée, où nous avons vu un spectacle inoubliable de baleines en parade nuptiale, dans un bruit assourdissant

    Patou et Céline : Chap 1, des vacances sportives !

    Patou et Céline : Chap 1, des vacances sportives !

     

     

     

     

     

    et où les estomacs de nos vacancières n'ont pas résisté...

    Malgré tout, elles en garderont un souvenir impérissable ( c'est sûr) !!! 

     


    2 commentaires
  •  

    En cette période de grande migration - non je ne parle pas de celle des gnous en Tanzanie/Kénya - mais de celle des mzungus ( les blancs), on observe les fonctionnaires qui repartent après 2 ou 4 ans passés à Mayotte, et ceux qui arrivent pour y découvrir l'île aux parfums.

     

    Côté départ, nous avons dit au revoir à nos amis Xavier et Coralie qui ont passé 3 ans 1/2 à Mayotte, lui au Crédit agricole et elle en tant qu'infirmière, et qui partent vers de nouvelles aventures en Guyane .

    Quelques photos de leur soirée/pot de départ :

    Un départ, des arrivées...

    Un départ, des arrivées...

     

     

     

     

     

    Xavier                                              Xavier et Coralie

     

    Les enfants dans la piscine

     

    Un départ, des arrivées...

     

    Nous leur souhaitons beaucoup de bonheur sur cette nouvelle destination.

     

    Côté arrivées, nous avons accueilli Patou et Céline, les 2 premières courageuses à avoir fait le long voyage jusqu'à nous, pour venir passer leurs vacances à Mayotte.

    Les voici à leur arrivée à l'aéroport :

     

    Un départ, des arrivées...

     

     

    N'ont-elles pas le teint frais après toutes ces longues heures d'avion ?

    ( ou est-ce l'effet du collier de fleurs ???)

     

    Dans un prochain article, vous découvrirez les activités qu'elles vont faire durant leur séjour...

    Non, ne vous fiez pas à leurs têtes, elles n'ont pas trop souffert...

    Un départ, des arrivées... Un départ, des arrivées...

     

     


    votre commentaire
  •  

    Nous avons passé la deuxième partie de notre séjour dans les cirques de Cilaos et de Mafate.

    Après un trajet un peu stressant ( ''route des 500 virages '') nous sommes arrivés à Cilaos en fin d'après-midi.

     

    Voici une vue sur le village : LA REUNION : chapitre 2 : Cirques de Cilaos et de Mafate

     

     

     

     

     

    Notre gîte était très mignon, vu de l'extérieur, mais au confort plus que spartiate à l'intérieur.

     

    LA REUNION : chapitre 2 : Cirques de Cilaos et de Mafate

     

     

    En fait il s'agissait plus d'un gîte de randonnées, et un détail qui tue ...les serviettes de toilette n'étaient pas fournies !

    Dans le 1er hôtel, tout était à disposition, du coup...et bien nous n'avons pas pu nous doucher le 1er soir ! Nous avons trouvé de belles serviettes, souvenirs de la Réunion.

     

    A Cilaos, nous avons fait de belles randos, dont voici quelques photos :

    Le '' Bassin bleu ''

     

    LA REUNION : chapitre 2 : Cirques de Cilaos et de Mafate

     

    LA REUNION : chapitre 2 : Cirques de Cilaos et de Mafate

    LA REUNION : chapitre 2 : Cirques de Cilaos et de Mafate

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Berton, père et fils LA REUNION : chapitre 2 : Cirques de Cilaos et de Mafate

     

     

     

     

     

     

    Quelques nuages sur les sommets

     

    LA REUNION : chapitre 2 : Cirques de Cilaos et de Mafate

     

     

    A l'arrivée la vue est superbe :

    LA REUNION : chapitre 2 : Cirques de Cilaos et de Mafate

     

     

     

    Nous sommes partis de Cilaos pour rejoindre un guide de montagne qui nous a fait découvrir une partie de Mafate, sur une journée ( 5 heures de rando !)

    Le départ s'est fait en 4 X 4, sur une rivière de galets, pendant 15 kms, puis rando dans les galets, les rochers, traversée de rivière sur galets,

    LA REUNION : chapitre 2 : Cirques de Cilaos et de Mafate

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    où Laura a pris le temps de se rafraîchir les piedsLA REUNION : chapitre 2 : Cirques de Cilaos et de Mafate

     

     

     

     

     

     

     

    montée de marches, de marches, de marches...

    La chaleur se faisait bien sentir et les estomacs des enfants commençaient à crier famine, quand enfin, nous avons aperçu le gîte restaurant où nous devions déjeuner.

     

    Nous avons eu un accueil à la réunionnaise, c'est à dire très chaleureux.

    Voici notre hôte, Jeff, un sacré personnage, qui nous a offert l'apéro, puis un super repas typique, dans un cadre idyllique.

     

    LA REUNION : chapitre 2 : Cirques de Cilaos et de Mafate

     

     

    Jeff, un homme heureux...et conscient de ce qu'est le BONHEUR.

     

    Un autre ti rhum avant de repartir ? LA REUNION : chapitre 2 : Cirques de Cilaos et de Mafate

    Non merci, notre guide nous attend pour le retour.

     

     

    Eric, le guide :

    LA REUNION : chapitre 2 : Cirques de Cilaos et de Mafate

     

    Le chemin du retour a été plus difficile pour Laura, car même si elle marche très bien, le terrain était plus dur ( dénivelé) qu'à Mayotte. 

     

     

     

    LA REUNION : chapitre 2 : Cirques de Cilaos et de Mafate

     

    Enfin, nous avons dit au revoir à Mafate et à notre guide, pour rejoindre notre 3  ème point de chute, pour la dernière nuit à La Réunion.

    LA REUNION : chapitre 2 : Cirques de Cilaos et de Mafate

     

     

     

     

     

     

     

     

    Gîte très soigné, propriétaire très sympa et très bavarde ; au petit déj un gâteau fait maison...

    De quoi nous redonner des forces avant le départ.

     

    Au revoir St Denis, mais c'est promis, à très bientôt !  yes 

     

     

     

     


    1 commentaire
  •  

     

    Vivre à Mayotte, c'est aussi bénéficier d'une position géographique idéale pour découvrir d'autres coins très intéressants : Madagascar, La Réunion, Maurice, Afrique de l'est, ...

    Nous sommes donc partis passer quelques jours à la Réunion ; Durée du vol : 1 h 50.

    En principe....Car ce jour-là, nous avons décollé avec 2 h 20 de retard ( sans aucune explication), nous sommes arrivés juste à temps pour récupérer la voiture de location, et les bagages sont restés coincés dans le tapis qui ne fonctionnait plus...Ce sont les voyageurs eux-mêmes, quelques hommes de bonne volonté, qui ont fait la chaîne humaine pour faire descendre les valises manuellement ( les employés de l'aéroport avaient étrangement disparu !!!)

     

    Bref, nous sommes arrivés à Saint Gilles l'Ermitage vers 21h00 ; repas au restau La Marmite ( plats créoles à volonté), et repos bien mérité.  sleep

     

    Le lendemain, nous avons découvert la superbe plage de sable blanc

    LA REUNION : chapitre 1, Saint Gilles/St Leu

    Son lagon aux eaux transparentesLA REUNION : chapitre 1, Saint Gilles/St Leu

     

     

     

    Où les loulous n'ont pas osé mettre les pieds ( peur du requin bien légitime)

     

     

    LA REUNION : chapitre 1, Saint Gilles/St Leu

     

     

    Franck prend une pose décontracteLA REUNION : chapitre 1, Saint Gilles/St Leu

     

     

     

     

    Un beau filao qui mérite la photo 

    LA REUNION : chapitre 1, Saint Gilles/St Leu

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Pendant les quelques jours passés à l'ouest de l'île, nous avons circulé près des champs de canne à sucreLA REUNION : chapitre 1, Saint Gilles/St Leu

     

     

     

     

     

    Fait une rando sympa dans un paysage ressemblant aux maquis

     

    LA REUNION : chapitre 1, Saint Gilles/St Leu

     

     

    Lucas et Laura ont adoré !!!LA REUNION : chapitre 1, Saint Gilles/St Leu

     

     

     

     

     

     

    Les jambes de Laura aussi !!!!!

    LA REUNION : chapitre 1, Saint Gilles/St Leu

     

     

    La responsable : cette plante épineuse :LA REUNION : chapitre 1, Saint Gilles/St Leu

     

     

     

     

     

     

    Laura s'est adonnée à son sport favori : le poney

    LA REUNION : chapitre 1, Saint Gilles/St Leu

    LA REUNION : chapitre 1, Saint Gilles/St Leu

     

     

     

     

     

     

     

    LA REUNION : chapitre 1, Saint Gilles/St Leu

     

     

     

     

    Franck s'est également fait plaisir en découvrant le parapente :

     

    LA REUNION : chapitre 1, Saint Gilles/St Leu

     

    La plage-lieu d'arrivée

     

    LA REUNION : chapitre 1, Saint Gilles/St Leu

     

    Il est là-haut....

    LA REUNION : chapitre 1, Saint Gilles/St Leu

    Il ARRIVE !LA REUNION : chapitre 1, Saint Gilles/St Leu

     

     

     

     

     

     

    Il passe juste au-dessus de nous :LA REUNION : chapitre 1, Saint Gilles/St Leu

     

     

     

     

     

    Pour atterrir en douceur LA REUNION : chapitre 1, Saint Gilles/St Leu

     

     

     

     

     

     

    Accueilli par les enfants :

    LA REUNION : chapitre 1, Saint Gilles/St Leu

     

     

    Quant à Lucas, il a préféré attendre la 2 ème partie du séjour pour tester un parcours aventure ; et moi, j'ai pratiqué le sport national des femmes :

    Achat de robe sympa sur le marché très coloré de Saint Gilles...

     

    LA REUNION : chapitre 1, Saint Gilles/St Leu

     

     

     

    La suite de notre séjour à lire dans le prochain article....


    votre commentaire